Cómo decir “hola” en italiano: ciao, buongiorno, buonasera y cuándo usar cada saludo
Guía práctica para principiantes: aprende las formas más comunes de saludar en italiano, con ejemplos, pronunciación aproximada y consejos para no cometer errores en contextos formales o informales.
Resumen rápido: En italiano, ciao es el saludo informal (también para despedirse), buongiorno se usa por la mañana y hasta la tarde temprano, buonasera por la tarde-noche, y salve es una opción neutra/formal. Usa arrivederci o arrivederLa para despedidas formales.
¿Cómo se dice “hola” en italiano?
La palabra más conocida es ciao (pronunciación aproximada: /tʃao/). Se usa informalmente con amigos y familia. Para situaciones profesionales o con desconocidos, se prefieren buongiorno (buen día) o buonasera (buenas tardes/noches).
Saludo por nivel de formalidad y momento del día
Tabla rápida para elegir el saludo correcto (útil para featured snippets):
| Situación | Saludo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Informal (amigos, familia) | ciao | Ciao, Marco! Come va? |
| Formal / mañana-tarde | buongiorno | Buongiorno, signora Rossi. |
| Tarde-noche | buonasera | Buonasera a tutti. |
| Neutro / formal | salve | Salve, come posso aiutarla? |
| Despedida formal | arrivederci / arrivederLa | Arrivederci, a presto. |
Pronunciación y variantes
Pronunciación práctica (forma colloquial):
- ciao — /tʃao/ (como “chao” en español)
- buongiorno — /bwonˈdʒorno/
- buonasera — /bwonaˈsera/
- salve — /ˈsalve/
Errores comunes al saludar en italiano
Evita usar ciao en contextos formales (entre desconocidos en un entorno profesional o con personas mayores). Tampoco mezcles saludos en una misma frase (por ejemplo, "Ciao, buongiorno" suena raro).
Ejemplos de conversaciones cortas
— Ciao! Come va?
— Bene, grazie. Buongiorno!
— Buongiorno, ho una prenotazione.
— Buongiorno signore, come si chiama?
Consejos prácticos para viajeros y trabajadores
- En tiendas y oficinas: usa buongiorno o buonasera para sonar educado.
- En hostelería y servicios: el personal suele usar buongiorno hasta la tarde.
- En WhatsApp o mensajes rápidos: ciao está bien para amigos y conocidos.